En PF , se soportan tanto IPv4 como IPv6 (estaría bueno si no ;-)), para diferenciarlas se utilizan.

inet , que denota IPv4 inet6 , que denota IPv6

Por ejemplo.

pass inet proto tcp from any to any
pass inet6 proto tcp from any to any
Text

Si no se especifica ninguna de las dos, la regla hará matching en los dos tipos de direcciones.